Lege-ohar honek (aurrerantzean, "Lege-oharra") ZAHARTZAROA Elkarteak Interneten duen atariaren zerbitzuaren erabilera arautzen du: https://www.zahartzaroa.org (aurrerantzean, "web orria"). ZAHARTZAROA Elkarteak  G20690376 zenbakidun IFK du, eta ondoko helbide fiskala: Paseo de Francia, 12, 20012 Donostia-San Sebastián, Gizpuzkoa.

Legean ezarritako mugekin, Zahartzaroa-rekin, Geriatria-Euskal Elkartearekin eta Gerontologiarekin (hemendik aurrera "ZAHARTZAROA") ez du onartzen egiatasunik, segurtasunik, gaurkotzerik eta datuen zehaztasunik ezetik ondorioztatutako inongo erantzukizunik edo haren burua bere Internet-orrialdeetan kontrolatzen duten informazioak.

Legebidea

Oro har, ZAHARTZAROA Elkartearen eta web orrian eskura dauden zerbitzu telematikoen Erabiltzaileen arteko harremanak Espainiako lege eta araubideen menpe daude.

Bi alderdiek, honenbestez, egoki zitzaiekeen beste edozein barrutiri uko egiten diote, eta Bizkaiko Auzitegi eta Epaitegien esku uzten dituzte kontratuko baldintza hauen interpretazioa egitean edo horietan esandakoak gauzatzean sor daitezkeen eztabaidak.

Edukiak eta erabilpena

Erabiltzaileak adierazten du jakinarazi zaiola web honetan sartzeak berez ez dakarrela inongo merkataritzako harremanik ZAHARTZAROA Elkartearekin, eta horrekin ados dago.

Webeko titularra ez da parekatzen bere kolaboratzaileengatik berean isuritako iritziekin. ZAHARTZAROA Elkarteak gordetzen du egokitzat bere Webean hartzen dituen aldaketak aurreko abisurik gabe egiteko, aldatu ahal izanez, kentzeko edo gehitzeko eskubidea bai edukiak eta beraren bidez egiten diren zerbitzuak bai hauek aurkeztuta edo bere zerbitzarietan aurkituta agertzen diren forma.

Jabetza intelektuala eta industriala

Webguneko orrietako edukien, diseinu grafikoaren eta kodeen jabetza intelektualaren eskubideak ZAHARTZAROA Elkartearenak dira. Hortaz, ez da zilegi horiek kopiatzea, banatzea, publikoki jakinaraztea, eraldatzea edota beste edozein jarduera bideratzea, ezta informazioa webgunean bildutakoa dela aipatuta ere, baldin eta aurretik ez bada ZAHARTZAROA Elkartearen baimena idatziz jaso. Enpresaren webguneko orrietan jasotako izen komertzial, marka eta mota orotako ikurrak jabedunak dira eta legeak babestuta daude.

Estekak

ZAHARTZAROA Elkartearen webgunean eskaintzen diren estekak argibideak emateko baino ez dira erabiltzen; webgunean estekak txertatzeak ez du esan nahi Elkarteak horietara jotzea iradokitzen edo gomendatzen duenik.

Konfidentzialtasuna eta datuen babesa

Halaber, ZAHARTZAROA-k bere webgunean zehar eskaintzen dituen zerbitzuetako batzuk lortzeko izaera pertsonaleko datu batzuk eman behar izango ditu. Europako Parlamentuko eta, 2016ko apirilaren 27ko, Aholkuaren 2016/679 Araudian (EBean) ezarritako datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsona fisikoen babesari eta datu hauen zirkulazio libreari buruzkoa betetzean informatzen dugu, oraingo formularioak betetzearen bitartez, bere datu pertsonalak batuta geratuko dira eta ZAHARTZAROA-fitxategietan tratatuko dute hari utzi ahal izateko eta gure zerbitzuak eskaintzeko baita ere hura webgunearen hobekuntzen gainean informatzeko.

ZAHARTZAROA Elkarteak abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetzen du, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoa. Honenbestez, Erabiltzaileari jakinarazten dio datu pertsonalak era automatizatuan gordetzeko fitxategi bat dagoela, ZAHARTZAROA Elkarteak bere erantzukizunpean sortu duena eta berak ez beste inork erabiliko duena. Jakinaren gainean dago, beraz, Erabiltzailea, fitxategi horren xedea Elkarteak berarekin izandako harremana mantentzea eta kudeatzea dela, bai eta jakinarazpen-lanak betetzea ere. Erabiltzaileak, horrenbestez, baiezkoa ematen dio bere datuak esandako fitxategian gordetzeari eta ZAHARTZAROA Elkartearen produktuen gaineko merkataritzako argibideak jasotzeari. Baldintza orokor hauek onartu ondotik, ZAHARTZAROA Elkarteak zerbitzu emateko beharrezko dituen zenbait datu eskatuko dizkio Erabiltzaileari.

Erregistro-orri eta fitxategiak

Erregistro-orria betetzea ezinbestekoa da webguneko zenbait zerbitzutan sartzeko eta horiek baliatzeko. Erabiltzaileak ez baditu eskatutako datu pertsonalak ematen edo aipatu datuak babesteko politikarekin bat ez badator, ezin izango du zenbait sustapenetan harpidetu, erregistratu ezta parte hartu ere; datu pertsonalak ematea eskatzen dutenetan, behinik behin.

Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoa betez, erregistratzean ematen dizkiguzun datuak ZAHARTZAROA Elkartea jabe duen fitxategi batean gordeko direla jakinarazten dizugu. Fitxategia helbide honetan dago: Paseo de Francia, 12, 20012 Donostia-San Sebastián, Gizpuzkoa, eta, berori zaintzeko, ZAHARTZAROA Elkarteak 1720/2007 Errege Dekretuan jasotako segurtasun-neurriak ezarri ditu.

Emandako datuen zehaztasuna eta egiazkotasuna

Kudeatutako datuen zuzentasunaren eta egiazkotasunaren erantzule bakarra Erabiltzailea da; horri dagokionez, ZAHARTZAROA Elkarteak ez du inolako ardurarik izango. Hau da, erabiltzaileek emandako datuak zuzenak eta egiazkoak direla eta indarrean daudela bermatzen dute, eta horien erantzule diren heinean, datuok eguneratuta izateaz ere arduratuko dira. Erabiltzaileak erregistro-orrian edo harpidetzeko bete beharrekoetan informazio osoa eta zuzena emateko prest daude. ZAHARTZAROA Elkartea ez da informazioaren egiazkotasunaren erantzule izango, baldin eta elkarteak berak sortutakoa ez bada eta kasuan kasuko iturria aipatu badu. Aldi berean, informazio hori erabiltzean sortuko liratekeen balizko kalteetan ez du inolako erantzukizunik izango. ZAHARTZAROA Elkarteak beretzat gordetzen du webguneko orrietan jarritako informazioa eguneratzeko, aldatzeko edo ezabatzeko eskubidea, baita informazio hori eskutik kanpo jartzeko edo mugatuta eskaintzeko ere. ZAHARTZAROA Elkarteak beste edozeinek sortutako informazioa bere webgunean plazaratuko balu, eta datu horietan okerrak edo hutsegiteak egin izan balira, edo informazio nahikoa emango ez balitz, ZAHARTZAROA Elkarteak ez du inolako ardurarik bere gain hartuko informazio akastun horrek Erabiltzaileari eragindako kalteekiko.

Cookien eta jarduera-fitxategiaren erabilera

Webgune honek cookiak erabiltzen ditu erabiltzaile batek haren gune eta orrialdeetan zehar nabigatzen jarduten duenean. Webgunean erabiltzen diren cookiak web zerbitzari baten bidez nabigatzaile batera bidaltzen diren fitxategiak dira, erabiltzaileek webgunean izaten dituzten jarduerak erregistratzeko eta erabiltzaileari nabigazio azkarragoa eta pertsonalizatuagoa errazteko. Erabiltzaileek beren nabigatzailea cookiak sartzea, horiek blokeatzea edo, hala denean, ezabatzea galarazte aldera konfiguratzeko aukera dute. Webgunea erabiltzeko, ez da beharrezkoa erabiltzaileek webguneak bidaltzen dituen cookiak instalatzea baimentzea. 

Era berean, webgunearen zerbitzariek modu automatikoan detektatzen dituzte erabiltzaileek baliatzen duten sarearen IP helbidea eta izena. Informazio hori guztia zerbitzariaren jarduerak jasotzen dituen fitxategi batean erregistratzen da, ondorik datuak prozesatzeko eta estatistika arloko neurketak eskuratzeko; horrela, zenbat orrialde inprimatu diren, zenbat bisita jaso diren eta abar jakin ahal izango da. 

Webgunearen monitorizazioa

Webgunea monitorizatzeko beren beregiko sistemak ez ezik, orrialde honek atariko kanpoko tresna estatistikoak ere erabiltzen ditu, jabearen zerbitzarietan ostataturik daudenak; horrezaz gainera, badu Google Analytics deritzon zerbitzua ere, hau da, Delawareko (Estatu Batuak)  konpainia den Google, Inc. enpresak ematen duen analisi-zerbitzua. Honako da enpresa horren bulego nagusia:

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, Kalifornia

CA 94043 Estatu Batuak

Google

Google Analytics zerbitzuak cookiak erabiltzen ditu webguneari erabiltzaileek gunea nola baliatzen duten ikusten laguntzeko. Cookiak webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa, barne delarik haren IP helbidea, zuzenean transmititu eta artxibatuko du Googlek Amerikako Estatu Batuetako zerbitzarietan. Googlek gure kontura erabiliko du informazio hori, webgunearen erabileraren aztarnak erasotzeko, haren jarduerei buruzko txostenak pilatzeko eta webgunearen jarduerarekin eta Interneten erabilerarekin loturik dauden beste zerbitzu batzuk emateko.

Googlek hirugarren pertsonei helarazi ahal izango diete informazio hori, baldin eta legerian hala ezarririk badago edo hirugarren pertsona horiek informazioa Googleren kontura prozesatzen badute. 

Googlek ez du bere IP helbidea esku artean duen beste ezein daturekin lotuko. 

Webgune hori erabiltzean, Googlek informazioa goian adierazi diren moduan eta xede horietarako tratatzea onartzen du. 

Datuen edota informazioaren tratamendua errefusatu ahal izango duzu, zure nabigatzailean cookiak ez erabiltzeko konfigurazioa hautatuz; hala ere, jakin behar duzu kasu horretan, beharbada, ezin izango dituzula webgune honen funtzionaltasun guztiak baliatu. 

Xedeak

ZAHARTZAROA Elkartearen xedea Erabiltzailearekin izandako harremana mantentzea eta kudeatzea da, baita jakinarazpen-lanak bideratzea ere.

Adin txikikoak

Baliteke webgunean eskainitako zerbitzuren bat adin txikikoei zuzenduta egotea. Orduan, ZAHARTZAROA Elkarteak gazte horien gurasoen edo tutoreen onespena jaso beharko du haien datu pertsonalak biltzeari ekin aurretik, edo hala dagokionean, datuok bide automatizatuez tratatu aurretik.

Datuak hirugarrenei lagatzea

ZAHARTZAROA Elkarteak ez ditu erabiltzaileen datuak hirugarrenen esku jarriko.

Datuetan sartzea, horiek zuzentzea, ezereztea eta horien aurka jartzea

Erabiltzaile orok eskubidea du datuetan sartzeko, horiek zuzentzeko, ezerezteko eta horien aurka jartzeko. Horretarako, dagokion eskaera helbide elektroniko honetara bidali beharko du: Helbide elektroniko hau spambot-etatik babestuta dago. JavaScript gaituta izan behar duzu ikusi ahal izateko.; edo bestela, posta arrunt bidez, elkartearen egoitzara: ZAHARTZAROA Elkartea, Paseo de Francia, 12, 20012 Donostia-San Sebastián, Gizpuzkoa. Eskubide horiek erabiltzekotan, Datu Pertsonalen Babeserako Agentziaren urtarrilaren 19ko 1/1998 Instrukzioarekin bat egiteko, nortasun-agiriren bat agertu beharko diozu ZAHARTZAROA Elkarteari, zu zeu zarela egiaztatzeko; horretarako, bidali Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia edo Zuzenbidean baliozkoa den beste edozein bitarte erabili. Edonola ere, erregistro-datuak aldatzeko edo zuzentzeko, nahikoa izango duzu Webgunean bertan aldez aurretik identifikatzea, erabiltzailea eta pasahitza emanda.

Segurtasun-neurriak

ZAHARTZAROA Elkarteak bat egiten du Datu Pertsonalen babesaren gainean legebidean jasotakoarekin, eta dagozkion segurtasun-neurriak ezartzen ditu. Halaber, eskura dituen bitarte eta neurri teknikoak baliatzen ditu, aurrekoez gainera; hori guztia, ZAHARTZAROA Elkarteari Erabiltzaileek emandako Datu Pertsonalak ez daitezen galdu eta inork ez ditzan bidegabeki baliatu, aldatu, baimenik gabe erabili edota lapurtu. Enpresak ez du erantzukizunik bere gain hartuko zerbitzuan izandako interferentzia, hutsegite eta etenaldietan edota birus informatikoen erasopean, matxura telefonikoetan edo konexio arazoen eraginpean gure sistema elektronikoaren funtzionamendu txarrak eragindako kalteekiko, betiere ZAHARTZAROA Elkartearen eskumenetik kanpoko gorabeherengatik gertatu direnean. Hau da, telefono-lineen zerbitzu eskasak edo gainkargek eraginda, edota Datuak Prozesatzeko Zentroaren, Internet sistemaren edo bestelako sistema elektronikoen gainkargek eraginda, zerbitzua atzeratzearen edo blokeatzearen ondorioz gertatu badira. Era berean, ZAHARTZAROA Elkarteak ez du kalteen ardurarik izango, gorabehera horiek zilegi ez diren hirugarrenen esku-sartzeek sortutakoak badira eta bere kontrolpetik harago gertatu badira. Esandako guztiaz gain, Erabiltzaileak jakin behar du Elkarteak Interneten aritzeko hartu dituen segurtasun-neurriak, zorrotzak izan arren, ez direla erasoezinak.

Esandakoak onartzea eta baimena ematea

Honenbestez, Erabiltzaileak aitortzen du datu pertsonalak babesteko baldintzen gaineko informazioa jaso duela, eta ZAHARTZAROA Elkarteak bitarte automatizatuak erabilita horiek tratatzea ongi ikusten duela; betiere, Datu Pertsonalen Babeserako Politika honetan jasotakoari men egiten bazaio, datuok tratatzeko moduari eta xedeei dagokienez. Dena den, aipatutakoez gain, baliteke Atarian eskainitako zerbitzuren batek eskakizun bereziak berekin ekartzea, eta horren arabera, Datu Pertsonalen babesari dagokionez beren-beregi ezarritako baldintza zehatzagoak bete behar izatea.